Results - Beth Mardutho Research Library: The Syriac Institute

3

TitleGrammatica linguae Syriacae Inventore Atq Avctore

LanguageSyriac

DescriptionMasius’ Syriac grammar, published in 1573, is the first attempt to have a systematic description of the Syriac language in Europe.

4

TitlePatriarch Elias III Shakir, Letter in Ottoman Turkish

LanguageOttoman Turkish, Ottoman, Ottoman Turkish

DescriptionElias III (d. 1932) was the last Syriac Patriarch to reside in Turkey. This is one of his letters written in Ottoman Turkish.

5

TitleSerrin Inscription

LanguageOld Syriac, ܣܘܪܝܝܐ ܥܬܝܩܐ

DescriptionThe Serrin is in the wall of a tomb-tower near Qal’at Najm, Syria. It is written in mostly disconnected Old Syriac letters and uses the Old Syriac numbering system.

6

TitleIntibah. Issue 6

Title (vernacular)ܐܢܬܒܐܗ

LanguageSyriac, Ottoman Turkish, Arabic

DescriptionThis periodical is the first in the New Jersey area to be published using the Syriac script. It was published by immigrants from Southeast Turkey who settled in Northern NJ. The articles are mostly...

7

TitleŠḥimo Recitation, Sunday, 9th Hour

Title (vernacular)ܫܚܝܡܐ ܬܫܥܫܥܝ̈ܢ ܕܚܕ ܒܫܒܐ

Languageܣܘܪܝܝܐ, Syriac

DescriptionThis audio recording provides the recitation of the Sunday 9th hour of the Daily Offices according to the traditions of the Syriac Orthodox Church according to the tradition of Ma’arrat Saydnaya,...

8

1 Analytic found

TitleSyriac Scribe from Jerusalem

DescriptionThis video shows the tradition of the scribe. The interviewee, Fr. Shimon Can of St. Mark’s Monastery, Jerusalem, is one of the last few scribes of the Syriac language.